لطالما كان لدي الحماس لتعلم اللغة الإنجليزية، للحصول على التعليم، ولكن لم أحصل على الفرصة للقيام بذلك قط. كل أصدقائي من حولي كان لديهم ميزة التعليم بعدة لغات مختلفة، وكل ما عرفته كان لغتي الأم، الأردية. بدأت البحث عن مدرس لغة إنجليزية على الإنترنت من الدرجة الأولى يمكنه أن يعلمني بينما كنت معقولة بما فيه الكفاية بحيث يمكنني أن أتحمل ذلك بنفسي. امسك وانظر، ووجدت أحدهم في ليبيا. معلم عربي يدرس اللغة الإنجليزية من ليبيا. ولابد أن يبدو هذا غير عادي. لماذا لم أجد للتو شخصًا من باكستان؟ الإجابة على هذا السؤال بسيطة. إنهم يتقاضون الكثير من المال. اتصلت بالمعلم بمجرد أن شاهدت إعلاناته على الإنترنت. كان على استعداد لتعليمي عبر الإنترنت ثلاث مرات في الأسبوع، ولقد انتهزت هذه الفرصة ووظفته. كان يعلم اللغة العربية في ليبيا، لذا كانت لهجته تلفت انتباهي دائمًا، ولكن لغته الإنجليزية كانت استثنائية، وكانت مهاراته التعليمية غير معقولة. إذا تمكن شخص مثلي من فهم ما كان، فلابد وأن يكون جيدًا في وظيفته. الشيء الوحيد الذي جعلني دائمًا أتوق للتعلم منه هو الأساليب التفاعلية التي استخدمها لتجعلني أفهم اللغة بشكل أفضل.
بعد فصلين دراسيين، عرفت كيف أقدم نفسي، ولذا فعلت ذلك مع كل شخص رأيته وتحدثتُ إليه. بدت والدتي مندهشة وسعيدة بأنني أصبحت مثل أطفال الآخرين. في فصلي الثالث معه، علمني تكوين الجملة الأساسية، والمفردات، والأسماء، وما إلى ذلك. رأيت تغييراً في كيفية تحدثي، وسلوكياتي، وشخصيتي بشكل عام. قد يكون التعلم عبر الإنترنت مهمة جيدة جدًا لبعض الأشخاص، ولكنني أفضّل ذلك على الدروس الخصوصيه، لكوني الشخص الاجتماعي المحرج. معلمي للغة العربية من ليبيا، الذي قدم دروسًا في اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت، لم يعلمني أساسيات اللغة فحسب، بل بعض دروس الحياة المهمة للغاية، والتي كنت أقدره أكثر من أجلها. لطالما كانت اللغة الإنجليزية شيئاً اعتدت عليه الاستماع إلى الأطفال الآخرين الذين يتحدثون مع بعضهم البعض، ولكنني لم أكن أتوقع أبداً أن أكون واحداً من هؤلاء الأطفال. وأنا ممتن للغاية لأنني وجدت مدرسًا مذهلا.
كان معلمي في الأصل معلما للغة العربية قدم لي دروساً باللغة الإنجليزية من ليبيا، وكان لديه لكنة، كما ذكرت أعلاه، ولكن مع ذلك، خلال عدد قليل من صفوفنا، كان يتحدث باللغة العربية مع أفراد عائلته مما أدهشني. لقد بدت اللغة نقية وقديمة للغاية، وهو أمر لم أتمكن من فهمه قط، ولكنها هدأت أذني. أجل، لقد أصبح لدي الآن اهتمام جديد باللغة العربية قلت لنفسي. وإذا كان بوسعه أن تعليم اللغة الإنجليزية على هذا النحو، فيمكنه أن يعلمني اللغة العربية أيضاً. لم أقبل على هذه الفكرة حتى الآن، فهي لا تزال في طور التفكير، ولكني أعلم أنني سأقوم بذلك. أنا أعيش في باكستان، وأنا مسلم. إذا تعلمت العربية، يمكنني أن أفهم القرآن جيداً، وهو كتابنا المقدس. كان يتحدث الإنجليزية بطلاقة، الأمر الذي كان مفاجئاً في البداية، ولكن بعد ذلك بحثت في الأمر، والناس في ليبيا يعرفون اللغة الإنجليزية جيداً. تعلم اللغة الإنجليزية على الإنترنت مع معلم باللغة العربية الذي يعيش في ليبيا، إذا لم يكن هذا هو الشيء الذي سمعته الأكثر إثارة للدهشة، فأنا لا أعرف ما هو. وعلى الرغم من أن اللغة الإنجليزية لم تكن لغته الأولى، إلا أنه كان يعرف كل الكلمات الصعبة، بل لقد كتب كتاباً باللغة الإنجليزية.
بعد بضعة أسابيع، أجرى اختباري، وأحرزت فيه نتائج جيدة. لقد شعرت بإحساس الإنجاز، وشعور الانتماء، واني لست منبوذًا. اعتاد أيضًا على أخذ أسماء الأشياء باللغة الإنجليزية ويطلب مني رسمها حتى أتمكن من فهم الفن المرئي للغة الإنجليزية أيضًا. كان الجزء الأسوأ بالنسبة لي هو القيام بعمليات الفهم التي سيجعلني أفعلها وما كنت لأتمكن من فك شفرة الإجابات من المقطع إلى ورقة الأسئلة، ولكنه لم يستسلم لي قط وكان يعلم أن لدي القدرة على القيام بذلك.
الآن، أدرس في مدرسة متوسطة اللغة الإنجليزية، وحقيقة أنني حصلت على ذلك لأنني تلقيت دروسًا لتعلم اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت من مدرس اللغة العربية الذي يعيش في ليبيا لا يزال يزعج معلمي. وكان يقول لي قصصاً مثيرة للاهتمام عن ليبيا، أن نحو 96% من الناس هناك عرب ومسلمين يقيمون هناك أيضاً. قال لي كل شيء عن الثقافة التي تعتنى بها ليبيا والثقافة الشعبية التقليدية والأزياء التي يرتديها الناس تقليديا واحتياطات النفط التي يشتهرون بها، والطعام الأكثر شيوعًا الذي يأكلونه، وهي العصيدة، وهو عبارة عن كرة عجين، كل شيء جعلني أريد القيام بزيارة إلى هناك وأن أجرب كل ذلك، ومقابلته؛ الشخص الذي جعل حياتي مختلفة جداً، والذي منحني هدفًا.
الطفل الذي كان يخشى الخروج من منطقة الراحة الخاصة به ومحاولة شيء جديد، الطفل الذي لا يستطيع أن يواجه الآخرين بسبب انعدام الأمن الظاهري غير المتعلم، الطفل الذي لم يستطع حتى كتابة اسمه باللغة الإنجليزية، يكتب هذا المقال بالكامل باللغة الإنجليزية. باستخدام كلمات صعبة ومعرفة معناها فعليًا، والآن على استعداد لمواجهة أي شخص والتحدث إليه كشخص متعلم، يتحدث الآن بنفسه باللغة الإنجليزية في منتديات مختلفة ويروي قصته للآخرين الذين على وشك الاستسلام. لم يكن معلمي مجرد معلم عادي بالنسبة لي. من خلال تعلم اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت مع مدرس اللغة العربية الذي يعيش في ليبيا، أرفع رأسي عالياً ولا أسمح لأي شخص بالاستفادة مني. وبسبب الشخص الذي قدم لي النصيحة بشأن عدد لا يحصى من تجارب الحياة التي سأحصل عليها، فقد أصبحت ما أنا عليه. يمكنني الآن السفر حول العالم والتواصل مع أي شخص، من أي جنس، أي بلد، أي ثقافة، لأن اللغة الإنجليزية توحدنا جميعاً. لا توجد حواجز للعرق والثقافة، كما لم تكن موجودة بيني وبين معلمي. فالطريقة التي وحدتنا معا ليست فقط بين الطالب والمعلم، بل وأيضاً بين الأصدقاء. حتى يومنا هذا، هو الشخص الذي أذهب إليه للحصول على النصيحة وكل صعوبة أوجهها، لأنه ليس مجرد معلم إنجليزية جيد، إنه شخص جيد جعلني شخصًا جيدًا أيضًا.